Politică de confidențialitate
YT RO Dub este o aplicație care preia un videoclip public de pe YouTube și îi generează o coloană sonoră dublată în limba română, sincronizată cu imaginea. Această politică explică ce date sunt prelucrate atunci când folosiți aplicația, în ce scop și cu cine sunt partajate.
Pe scurt
Aplicația nu vă cere cont, nu colectează date personale de identificare și nu afișează reclame. Prelucrează doar linkul pe care îl introduceți și cheia API pe care o furnizați dumneavoastră, exclusiv pentru a produce dublajul cerut.
Aplicația YT RO Dub este dezvoltată și pusă la dispoziție de Ovidiu Zlatian, denumit în continuare „dezvoltatorul” sau „noi”. Pentru orice întrebare privind confidențialitatea, ne puteți contacta la adresa indicată în secțiunea Contact.
Aplicația a fost proiectată pentru a prelucra cât mai puține date. Concret, sunt implicate:
Aplicația nu colectează nume, adresă de e-mail, număr de telefon, contacte, locație, identificatori publicitari și nu creează un profil al utilizatorului.
Datele de mai sus sunt folosite exclusiv pentru a realiza funcția aplicației: obținerea transcrierii, traducerea acesteia în limba română și generarea unei coloane sonore sintetizate, sincronizată cu videoclipul. Nu folosim aceste date în scopuri de marketing, analiză comportamentală sau publicitate.
Pentru traducere și sinteză vocală, aplicația folosește chei API pe care le obțineți și le introduceți dumneavoastră. Aceste chei:
Pentru a funcționa, aplicația trimite cereri către următoarele servicii, care își aplică propriile politici de confidențialitate:
Vă recomandăm să consultați aceste politici, întrucât conținutul trimis (textul de tradus/rostit) este prelucrat de furnizorii respectivi conform termenilor lor.
Fișierele audio și setările generate sunt stocate local, pe dispozitivul dumneavoastră. Pe serverul de procesare, datele (linkul, textul și fișierele intermediare) sunt prelucrate temporar, pe durata necesară generării dublajului, și nu sunt reținute pentru o perioadă mai lungă decât este necesar acestui scop. Puteți șterge oricând fișierele generate din aplicație sau din memoria dispozitivului.
Nu vindem, nu închiriem și nu partajăm datele dumneavoastră cu terți în scopuri de marketing sau publicitate. Singurele transferuri de date sunt cele descrise la secțiunea 5, strict necesare funcționării aplicației.
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja datele prelucrate. Vă recomandăm totuși să folosiți chei API cu permisiuni limitate și să le revocați dacă bănuiți o utilizare neautorizată. Niciun sistem nu poate garanta o securitate absolută.
Aplicația nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectează cu bună știință date personale de la aceștia. Dacă aflați că un copil ne-a furnizat date, contactați-ne pentru a le elimina.
În măsura în care se aplică legislația privind protecția datelor (de ex. GDPR în Uniunea Europeană), aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare și opoziție cu privire la datele prelucrate. Întrucât aplicația nu deține un cont și nu stochează date de identificare pe termen lung, majoritatea datelor se află sub controlul dumneavoastră direct, pe dispozitiv. Pentru orice solicitare, folosiți adresa din secțiunea Contact.
Putem actualiza această politică pentru a reflecta modificări ale aplicației sau ale cerințelor legale. Versiunea actualizată va fi publicată la aceeași adresă, cu data „Ultima actualizare” modificată corespunzător. Continuarea utilizării aplicației după publicare constituie acceptarea politicii revizuite.
Pentru întrebări sau solicitări legate de confidențialitate: